Скрипторий: Reap the field (war of immortals) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Action - reap the field (war of immortals)

Назад к списку всех объектов War Of Immortals
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем ptsrex

Action - reap the field (war of immortals)

Reap the Field 1
Action
Source War of Immortals
Requirements Your previous action was a successful Strike with the mortal harvest
Time seems to lag as you blur across the battlefield, deciding the fate of many in a moment. Stride up to half your Speed and make another melee Strike with the mortal harvest against a different creature. This Strike uses the same multiple attack penalty as your previous Strike, but counts toward your multiple attack penalty as normal.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: ptsrex
Пожинать плоды 1
Действие
Источник Война бессмертных
Требования вашим последним действием был успешный Удар cмертельной жатвой
Время словно замедляется, пока вы размытым пятном несётесь по полю боя, решая судьбы многих за одно мгновение. Совершите Перемещение на расстояние вплоть до половины вашей скорости и совершите ещё один Удар ближнего боя смертельной жатвой против другого существа. Этот Удар использует тот же штраф за последовательные атаки, что и ваш предыдущий Удар, но учитывается в вашем штрафе за последовательные атаки как обычно.